1 00:00:00,001 --> 00:00:01,796 سابقًا في الإرث... 2 00:00:01,799 --> 00:00:03,906 كما تعلمون، لقد فتحت هذا المدرسة لحماية هؤلاء الأطفال. 3 00:00:03,909 --> 00:00:06,286 كيف من المفترض أن أفعل ذلك حمايتهم من الأشياء 4 00:00:06,289 --> 00:00:08,548 هذا ليس من المفترض أن يكون موجودًا؟ 5 00:00:08,550 --> 00:00:11,325 الأمل: كان لاندون داخل الجدران من هذه المدرسة بسببي. 6 00:00:11,328 --> 00:00:13,888 كان لديه إمكانية الوصول إلى السكين لقد سرق بسببي. 7 00:00:13,890 --> 00:00:16,608 ألاريك: من يستخدمها فهو يملكها القدرة على إنقاذ العالم، 8 00:00:16,610 --> 00:00:18,768 أو إنهاء كل الحياة كما نعرفها. 9 00:00:18,770 --> 00:00:20,778 إنسان نياندرتال من ارتفاع ميستيك فولز 10 00:00:20,780 --> 00:00:22,868 - اعتدي علي بالحليب المخفوق. - [شهقات، آهات] 11 00:00:22,870 --> 00:00:24,568 لذلك دعونا نفعل ما يتعين علينا القيام به هنا. 12 00:00:24,570 --> 00:00:26,278 ثم دعونا نعود إلى المدرسة. 13 00:00:26,280 --> 00:00:29,082 - لا يريدونني هناك. - أنا لن أذهب بدونك. 14 00:00:29,085 --> 00:00:30,618 الكل في. 15 00:00:30,620 --> 00:00:34,788 - كالب، ماذا تفعل؟ - انظروا، نحن رفاق، أليس كذلك؟ 16 00:00:34,790 --> 00:00:37,458 وأنا لا أتألم أي شخص. السر لنا؟ 17 00:00:37,460 --> 00:00:40,268 - لماذا لا تتحرك؟ - التمثال يؤذيها. 18 00:00:40,270 --> 00:00:41,628 [زمجرة] 19 00:00:41,630 --> 00:00:43,608 دانا: ساشا، ماذا تفعلين؟ 20 00:00:43,610 --> 00:00:45,628 [صراخ أنثى بعيدة، وجلجل] 21 00:00:45,630 --> 00:00:47,278 [صراخ] 22 00:00:47,280 --> 00:00:50,518 [يستمر الصراخ، والزمجرة المنخفضة] 23 00:00:50,520 --> 00:00:52,493 [توقف الصراخ] 24 00:00:52,495 --> 00:00:56,995 [لهث] 25 00:01:02,655 --> 00:01:04,073 [هدير بصوت عال] 26 00:01:04,076 --> 00:01:06,739 هيا يا رجل. أنا العذراء المحبوبة. 27 00:01:06,742 --> 00:01:08,539 - [خطوات بصوت عال] - هذا ليس وقتي. 28 00:01:08,542 --> 00:01:09,984 [هدير] 29 00:01:09,987 --> 00:01:12,463 سأفتح عيني، و كل شيء سيكون على ما يرام. 30 00:01:12,466 --> 00:01:14,822 - [خطوات عالية تقترب] - أفتح عيني ثلاثاً، 31 00:01:14,825 --> 00:01:17,513 اثنان، واحد. 32 00:01:17,515 --> 00:01:20,003 [الصراخ] 33 00:01:20,005 --> 00:01:22,183 [هدير] 34 00:01:22,185 --> 00:01:25,105 [الهمسات، السراويل] 35 00:01:26,715 --> 00:01:28,235 [تنهدات] 36 00:01:41,065 --> 00:01:44,353 [الصراخ] 37 00:01:44,355 --> 00:01:46,429 وجه شبح؟! 38 00:01:57,375 --> 00:01:59,345 [صرير الباب مفتوحا] 39 00:02:01,755 --> 00:02:03,373 [صرير الباب يغلق] 40 00:02:03,375 --> 00:02:05,185 [تنهدات] 41 00:02:08,565 --> 00:02:10,605 [صفير] 42 00:02:17,264 --> 00:02:18,632 بوو. 43 00:02:18,635 --> 00:02:20,046 - اه! - [يضحك] 44 00:02:20,049 --> 00:02:23,272 - هيا يا رجل. - آسف يا بروه. سهل للغاية. 45 00:02:23,275 --> 00:02:26,563 أوه. [الشهقات] 46 00:02:26,565 --> 00:02:28,563 أين كنت؟ 47 00:02:28,565 --> 00:02:30,320 فقط حصلت على مذعور قليلا. 48 00:02:30,323 --> 00:02:32,471 خرجت لتناول وجبة خفيفة في منتصف الليل. 49 00:02:32,474 --> 00:02:34,503 [ضحكة مكتومة، شهقة] 50 00:02:34,505 --> 00:02:36,078 أوه. 51 00:02:38,414 --> 00:02:40,082 نحن جيدون؟ 52 00:02:40,085 --> 00:02:42,603 - نعم. كل شيء جيد. - جيد. 53 00:02:42,605 --> 00:02:44,793 [يضحك بخفة] 54 00:02:44,795 --> 00:02:46,895 الليل إذن. 55 00:02:48,197 --> 00:02:50,875 [الباب يفتح، يغلق] 56 00:02:52,685 --> 00:02:54,655 [تنهدات] 57 00:03:00,831 --> 00:03:08,125 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 58 00:03:10,125 --> 00:03:12,195 ألاريك: نظرًا لحديثنا الأخير تدفق الوحوش، 59 00:03:12,198 --> 00:03:15,312 لقد قررنا أنا والشريف دونوفان نحن بحاجة إلى اتخاذ إجراءات جذرية. 60 00:03:15,315 --> 00:03:17,336 يرجى منحه اهتمامك الكامل. 61 00:03:17,339 --> 00:03:19,536 كما كان الدكتور سالتزمان قائلا، الفتيات المحلية 62 00:03:19,539 --> 00:03:22,953 دانا ليليان وساشا ستوتيرو لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية. 63 00:03:22,955 --> 00:03:25,945 تتخطى دانا المدينة أحيانًا لبضعة أيام للاحتفال، 64 00:03:25,948 --> 00:03:28,738 ولكن هذه هي المرة الأولى بالنسبة لساشا. 65 00:03:31,253 --> 00:03:32,951 ألاريك: شكرًا لك، الشريف دونوفان. 66 00:03:32,954 --> 00:03:34,794 الآن بينما السكين بعيدًا مع دوريان 67 00:03:34,797 --> 00:03:36,375 والأمور هادئة في نهايته، 68 00:03:36,377 --> 00:03:38,538 ولن يضر افتراض الأسوأ. 69 00:03:38,542 --> 00:03:41,652 - إذا دانا وساشا... - ...يا صاح، إذا لم تتوقف عن سرقتي. 70 00:03:41,655 --> 00:03:43,163 لقد سمعت صوت العيون الزرقاء. 71 00:03:43,165 --> 00:03:44,993 دانا لديها تاريخ في الهروب. 72 00:03:44,995 --> 00:03:46,950 رأيتك تتغذى عليها. 73 00:03:46,953 --> 00:03:48,093 نعم، إطعام. 74 00:03:48,096 --> 00:03:50,743 لا خطف. ام جي انا بقولك... 75 00:03:50,745 --> 00:03:53,640 من مصاص دماء إلى مصاص دماء... هذا ليس علي. 76 00:03:53,643 --> 00:03:56,015 الآن، سأحتاج إلى عدد قليل منكم للتطوع 77 00:03:56,018 --> 00:03:59,856 للذهاب إلى Mystic Falls High تحت ستار برنامج التبادل 78 00:03:59,859 --> 00:04:02,287 تهدف إلى تحسين العلاقات بين مدارسنا 79 00:04:02,290 --> 00:04:05,872 وهو للأسف ضروري نظرا للأحداث الأخيرة. 80 00:04:05,875 --> 00:04:10,734 الآن، أعطيك الإذن بذلك إجبارهم على جمع المواد 81 00:04:10,737 --> 00:04:12,885 لتعويذات تحديد المواقع، لأن أي معلومات 82 00:04:12,888 --> 00:04:15,076 يمكننا الحصول على سوف يحدث كل الفرق. 83 00:04:15,086 --> 00:04:19,497 حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك أضع اختلافاتي جانبا 84 00:04:19,500 --> 00:04:21,182 مع دانا ليوم واحد 85 00:04:21,185 --> 00:04:24,585 لأن هذا ما يفعله الأبطال. 86 00:04:24,588 --> 00:04:25,945 [تنهدات ألاريك] 87 00:04:25,948 --> 00:04:29,820 لذا... أتطوع كإشادة. 88 00:04:29,823 --> 00:04:32,656 الأمل: إنها تقاتل 89 00:04:32,659 --> 00:04:35,313 مرغول واحد، وفجأة، إنها الأم تيريزا. 90 00:04:35,316 --> 00:04:38,242 سوف تشعر بالحرج الحقيقي عندما أثبت لك أنك مخطئ. 91 00:04:38,245 --> 00:04:39,710 أنا في. 92 00:04:39,713 --> 00:04:41,211 أنا أيضًا. 93 00:04:41,214 --> 00:04:43,052 [تذمر الطلاب] 94 00:04:43,055 --> 00:04:44,485 أود أن أساعد. 95 00:04:46,374 --> 00:04:48,052 - [النقر] - ألاريك: من أنت 96 00:04:48,055 --> 00:04:50,133 وماذا فعلت مع هوب مايكلسون؟ 97 00:04:50,135 --> 00:04:51,273 [كلا الناخر] 98 00:04:51,276 --> 00:04:52,703 لم أتمكن مطلقًا من الذهاب إلى مدرسة حقيقية. 99 00:04:52,706 --> 00:04:54,891 لقد أردت دائما أن أعرف ما هو عليه أحب أن أكون عاديًا ليوم واحد بدلاً من ذلك 100 00:04:54,893 --> 00:04:56,741 من كونه وحيدا ثلاثي الجسور. 101 00:04:56,744 --> 00:04:58,915 نعم، حسنًا، هذا سرير صنعته لنفسك. 102 00:04:58,918 --> 00:05:01,432 - عدم البحث عن محاضرة اجتماعية. - [الشخير] 103 00:05:01,435 --> 00:05:03,429 إذًا، ما هي خطتك مع لاندون؟ 104 00:05:03,432 --> 00:05:05,039 هل هو، مثل، يذهب هنا الآن؟ 105 00:05:05,042 --> 00:05:06,830 لماذا؟ ما زلت تفكر عن قتله؟ 106 00:05:06,833 --> 00:05:09,039 [الشخير] 107 00:05:09,042 --> 00:05:11,250 'السبب هناك سكين ذلك وبقيت في سبات لعدة قرون 108 00:05:11,253 --> 00:05:13,093 التي بدأت في جذب مخلوقات أسطورية 109 00:05:13,096 --> 00:05:15,250 اليوم الذي تولى فيه حيازة ذلك. [الهمهمات] 110 00:05:16,211 --> 00:05:18,202 أود أن أقول أن هناك الكثير مما لدينا بحاجة لمعرفة المزيد عنه. 111 00:05:18,213 --> 00:05:19,541 [الشخير] 112 00:05:19,544 --> 00:05:21,372 ثم ماذا؟ هل نركله إلى الرصيف؟ 113 00:05:21,375 --> 00:05:23,835 [آهات، جفلات] ثم نحن تقرر أن تفعل ما هو أفضل 114 00:05:23,838 --> 00:05:26,297 - لأهل هذه المدرسة. - أي فكرة عما يجب القيام به معه 115 00:05:26,299 --> 00:05:28,164 بينما نبحث عن الفتيات اللئيمات المفقودات؟ 116 00:05:28,167 --> 00:05:32,075 في واقع الأمر، نعم. 117 00:05:32,078 --> 00:05:33,906 [يفتح الباب] 118 00:05:33,909 --> 00:05:36,117 هل قالوا شيئا عني؟ 119 00:05:36,120 --> 00:05:38,302 لا، ليس بعد. 120 00:05:38,305 --> 00:05:39,742 لقد كان الجميع يتحدثون 121 00:05:39,745 --> 00:05:41,765 عن بعض الفتيات المفقودات من مدرستك الثانوية القديمة 122 00:05:41,768 --> 00:05:43,227 حسنا، هل تعتقد سوف يطردوني؟ 123 00:05:43,229 --> 00:05:44,390 لقد أعطوك بعض الملابس 124 00:05:44,393 --> 00:05:47,445 - أعتقد أن هذه علامة جيدة. - من عام 1993. 125 00:05:47,448 --> 00:05:50,196 هيا يا رجل. لقد كنا على حد سواء الأماكن 126 00:05:50,199 --> 00:05:51,670 حيث لم يريدنا أحد من قبل. 127 00:05:51,673 --> 00:05:53,554 - أنت تعرف التدريبات. - نعم. أبقِ رأسي منخفضًا، 128 00:05:53,557 --> 00:05:56,281 - اجعل نفسي مفيدًا، لا تخوض معارك. - بالضبط. 129 00:05:56,284 --> 00:05:58,765 نحن بحاجة اليوم إلى أن نسير على ما يرام، إيان. 130 00:05:58,768 --> 00:06:00,436 لا، نحن بحاجة لهذا ليكون مثاليا. 131 00:06:00,439 --> 00:06:02,937 خلاف ذلك، أنا جيدة كما ذهبت. 132 00:06:02,940 --> 00:06:05,420 لاندون. لديك دقيقة؟ 133 00:06:07,318 --> 00:06:09,816 أعتقد أنك قد تكون ذات فائدة اليوم. 134 00:06:09,819 --> 00:06:11,687 ♪ ♪ 135 00:06:11,690 --> 00:06:13,914 المشجعين: الصوفي شلالات، حصلنا على مخالب. 136 00:06:13,917 --> 00:06:15,834 في الملعب، ستسمع هديرنا. راور! 137 00:06:15,835 --> 00:06:17,794 ♪ لو كان هناك طريقة ♪ 138 00:06:17,797 --> 00:06:20,561 ♪ إذا كان هناك مخرج ♪ 139 00:06:20,564 --> 00:06:25,139 ♪ حسنًا، يمكنك أن تكون أول من ينتظر في الطابور ♪ 140 00:06:26,945 --> 00:06:30,092 ♪ أنت لا تحب التغيير ♪ 141 00:06:30,095 --> 00:06:33,433 ♪ فلماذا تريد الخروج ♪ 142 00:06:33,436 --> 00:06:35,741 ♪ عندما يكون كل شيء جميلاً ♪ 143 00:06:35,744 --> 00:06:38,071 ♪ من الصعب تحديد ♪ 144 00:06:39,723 --> 00:06:41,131 ♪ أوه... ♪ 145 00:06:41,134 --> 00:06:43,194 - [خدوش في التسجيل، توقف الموسيقى] - آسف. آسف. 146 00:06:43,197 --> 00:06:44,365 [يضحك] 147 00:06:44,368 --> 00:06:47,512 لقد كنت أقوم بالدخول، يا صاحب الرأس. 148 00:06:47,515 --> 00:06:48,993 آسف. لقد كان لدي... 149 00:06:48,995 --> 00:06:51,003 ذكريات الماضي إلى سنتي الأولى هنا. 150 00:06:51,006 --> 00:06:56,353 الفتيات مفقودات، لذا احصل على الخاص بك صدمة wedgie في الاختيار أو الإجازة. 151 00:06:56,355 --> 00:06:58,538 انه بخير الآن. دعها تذهب. 152 00:06:58,541 --> 00:07:00,439 ليزي: حسنًا، هذه هي الصفقة. 153 00:07:00,442 --> 00:07:02,116 لاندون، أنت تتحدث إلى أي من الناس 154 00:07:02,119 --> 00:07:03,905 ما زلت تعرف منذ أن ذهبت إلى هنا. 155 00:07:03,908 --> 00:07:07,576 آمل أن تحاول ألا تفعل ذلك تنفير عمدا 156 00:07:07,579 --> 00:07:11,053 الجسم الطلابي بأكمله بينما البقية منا ينقذون العالم. 157 00:07:11,056 --> 00:07:13,491 - هذه ليست مسابقة، ليزي. - أنت على حق. 158 00:07:13,494 --> 00:07:15,303 إنها مهمة 159 00:07:15,306 --> 00:07:17,592 للبطل ودوريها ... 160 00:07:17,595 --> 00:07:19,733 - أيا كان. - كالب: نعم. 161 00:07:19,736 --> 00:07:21,442 برغي ذلك. أنا أعمل وحدي. 162 00:07:21,445 --> 00:07:23,577 ملغي، أنا بحاجة إلى مهاراتك القهرية. 163 00:07:23,580 --> 00:07:26,558 هل ترغب في أن تكون روبن إلى المرأة الوطواط الخاصة بي؟ 164 00:07:26,561 --> 00:07:28,640 في الواقع، المرأة الوطواط ليس لديها روبن. 165 00:07:28,643 --> 00:07:30,538 - هي... - استعارة، الطالب الذي يذاكر كثيرا. دعنا نذهب. 166 00:07:35,749 --> 00:07:37,679 [ثرثرة عالية بين الحشود، قرقعة الأدوات] 167 00:07:55,826 --> 00:07:57,814 [تنهدات] 168 00:07:59,414 --> 00:08:01,772 كما تعلمون، الذئاب عادة تناول الطعام في الخارج. 169 00:08:01,775 --> 00:08:04,545 أفضل أن أعلق معك. 170 00:08:07,057 --> 00:08:08,861 لم أراك في الجمعية. 171 00:08:10,717 --> 00:08:13,205 نوع من لا يزال يحسب طريقي حول هذا المكان. 172 00:08:14,584 --> 00:08:18,082 لماذا لم تتخلى عن مثل لاندون وتذهب للعب دور المحقق؟ 173 00:08:18,085 --> 00:08:21,683 حسنًا، أنا في الواقع أعمل على نوبات هجومية للفئة. 174 00:08:21,685 --> 00:08:23,760 إنهم يعلمون فقط السحر الدفاعي هنا، 175 00:08:23,763 --> 00:08:26,632 لكنني شخصيا أعتقد ذلك يحتاج المنهج إلى التطور. 176 00:08:26,635 --> 00:08:28,023 ماذا؟ 177 00:08:28,025 --> 00:08:29,447 أوه، لا شيء. 178 00:08:29,450 --> 00:08:30,557 ماذا؟ 179 00:08:30,560 --> 00:08:32,182 ما زلت أحاول أن ألتف حول رأسي 180 00:08:32,185 --> 00:08:34,455 هذه محادثة عادية هنا. 181 00:08:34,458 --> 00:08:36,862 - [كلاهما يضحك] - فهمت. لذا... 182 00:08:36,865 --> 00:08:39,495 يعني أنك سعيد بالعودة؟ 183 00:08:42,034 --> 00:08:44,702 سأكون سعيدا عندما أعلم أن لاندون يمكنه البقاء. 184 00:08:44,705 --> 00:08:46,728 وبعد ذلك، ماذا لو لم يستطع؟ 185 00:08:46,731 --> 00:08:49,791 ترتد، ساحرة. رافائيل وأنا بحاجة إلى القليل من الدردشة. 186 00:08:49,794 --> 00:08:51,619 بمجرد أن ننتهي أنا وجوزي. 187 00:08:51,622 --> 00:08:53,742 في الواقع، نيوب، أنا ألفا الخاص بك. 188 00:08:53,745 --> 00:08:55,555 لقد انتهيت عندما أقول إنك انتهيت. 189 00:09:06,485 --> 00:09:09,275 حسنا، هل تنظر إلى ذلك الوقت. 190 00:09:09,278 --> 00:09:14,494 ممتعة مثل هذا الإعصار الذكورة السامة هي، 191 00:09:14,497 --> 00:09:16,492 لا بد لي من الوصول إلى الصف. 192 00:09:16,495 --> 00:09:17,939 سأمشي معك. 193 00:09:27,239 --> 00:09:29,487 [الثرثرة، الصياح] 194 00:09:29,490 --> 00:09:33,486 هذا هو المدخل كبار، 195 00:09:33,489 --> 00:09:35,372 حيث قضيت الكثير من سنوات تكويني 196 00:09:35,375 --> 00:09:38,203 محشوة في كل الخزانة...إلا هذه. 197 00:09:38,205 --> 00:09:41,228 هذا واحد لا يفتح. على الخاص بك على اليسار ستجد الحمام. 198 00:09:41,231 --> 00:09:43,275 إنه المكان الذي كان لدي فيه أول قبلة مع المرحاض. 199 00:09:43,278 --> 00:09:46,275 أنا آسف. هل حقيقة ذلك أنا لست معادية لك علانية 200 00:09:46,278 --> 00:09:48,463 جعل الأمر يبدو وكأننا العودة إلى كوننا أصدقاء؟ 201 00:09:50,465 --> 00:09:55,591 اه آسف. فقط، كنت ذاهبا لطبيعية دون عناء. 202 00:09:55,594 --> 00:09:57,772 ولكن هذا كله مجرد يجعلني عصبيا حقا. 203 00:09:57,775 --> 00:10:00,080 مثل المدرسة والرؤية كونور وأكون معك... 204 00:10:00,083 --> 00:10:03,341 ألا ينبغي أن تتحدث لأي شخص تعرفه؟ 205 00:10:03,344 --> 00:10:04,908 قول ذلك أسهل من فعله. 206 00:10:04,911 --> 00:10:06,899 لا توجد طريقة لدانا زمرة تتحدث معي 207 00:10:06,902 --> 00:10:09,377 إلا إذا كان لديك تعويذة ذلك سوف يجعلني باردا بأثر رجعي. 208 00:10:09,380 --> 00:10:10,791 حسنًا، سأتحدث معهم إذن. 209 00:10:10,794 --> 00:10:12,912 بل هو أسوأ بالنسبة لك. ثق بي. 210 00:10:12,915 --> 00:10:15,096 ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك تعمل المدارس الثانوية البشرية. 211 00:10:15,099 --> 00:10:16,855 أنت الفتاة الجديدة. ربما كذلك 212 00:10:16,858 --> 00:10:18,436 - تكون مشعة. - الفتاة: أنا آسفة. 213 00:10:18,439 --> 00:10:21,242 تبدو مصدومًا. هو هذا الخاسر يزعجك؟ 214 00:10:21,245 --> 00:10:23,994 يستمر في محاولة الحصول عليه لي لشراء شريط المزيج الخاص به. 215 00:10:23,997 --> 00:10:25,260 [سكوفس] الإجمالي. 216 00:10:25,263 --> 00:10:27,564 حسنًا، نحن ذاهبون لتناول الغداء. هل أنت جائع؟ 217 00:10:27,567 --> 00:10:29,497 جائع. 218 00:10:34,498 --> 00:10:36,708 استدعاه جوغر. 219 00:10:39,155 --> 00:10:40,932 نعم، اللوحات متطابقة. 220 00:10:40,935 --> 00:10:42,855 إنها سيارة دانا. 221 00:10:48,924 --> 00:10:51,473 أعتقد أنه من الآمن أن نقول إنها ليست هاربة. 222 00:11:01,005 --> 00:11:02,986 انت قلت المخلوقات كانوا بعد سكين 223 00:11:02,989 --> 00:11:05,102 - التي كنت قد أرسلت بعيدا. - ألاريك : إنهم كذلك. 224 00:11:05,105 --> 00:11:06,416 وأنا فعلت. 225 00:11:06,419 --> 00:11:08,639 هذا ليس له أي معنى. 226 00:11:11,120 --> 00:11:13,250 اه اللعنة. 227 00:11:18,511 --> 00:11:20,839 في الواقع، لقد بدأ الأمر لجعل الشعور بالكمال. 228 00:11:20,842 --> 00:11:22,350 ما هذا؟ 229 00:11:22,353 --> 00:11:24,093 لدغة مصاص دماء. 230 00:11:30,433 --> 00:11:33,046 شكل جميل. أنت واحد من أصدقاء دانا، أليس كذلك؟ 231 00:11:33,049 --> 00:11:36,682 جيل، وصداقتي مع دانا لا تحددني. 232 00:11:38,495 --> 00:11:39,783 كانت تلك مزحة. 233 00:11:39,785 --> 00:11:41,333 بالطبع يفعل. 234 00:11:41,336 --> 00:11:44,396 [ضحكة مكتومة] رائع، رائع. 235 00:11:46,253 --> 00:11:49,183 أخبرني أين دانا وساشا؟ وسوف نخرج من شعرك. 236 00:11:49,186 --> 00:11:50,627 أشبه بالنهايات المقسمة. 237 00:11:50,630 --> 00:11:53,835 اصمت يا سالتزمان. ولماذا هم لكم جميعا في أعمالهم؟ 238 00:11:53,845 --> 00:11:56,872 هل كل واحد منكم خاص أطفال المدارس هذا زاحف؟ 239 00:11:58,195 --> 00:12:00,408 - أوه. - [صافرة الضربات] 240 00:12:00,411 --> 00:12:02,745 المدرب: حسنًا، هذا كل شيء. ضرب الاستحمام. 241 00:12:07,025 --> 00:12:08,863 الإكراه فاشل 242 00:12:08,865 --> 00:12:12,083 ربما يفعل الأمل لفة النصر الآن. 243 00:12:12,085 --> 00:12:14,003 ما هو القلق من الأداء؟ 244 00:12:14,005 --> 00:12:16,253 أعتقد أنك تشتت انتباهي. 245 00:12:16,255 --> 00:12:19,533 أنا أرتدي البوليستر. 246 00:12:19,535 --> 00:12:22,373 وأنت تسحبه تمامًا. 247 00:12:22,375 --> 00:12:25,593 [تنهدات] ضع رأسك في اللعبة، يا MG. 248 00:12:25,595 --> 00:12:28,003 [رنات الهاتف] 249 00:12:28,005 --> 00:12:30,263 هل لديك هاتف المدرسة؟ 250 00:12:30,265 --> 00:12:32,343 أين كنت تحتفظ بها؟ 251 00:12:32,345 --> 00:12:35,223 إنه والدك. إنه يثق بي. 252 00:12:35,225 --> 00:12:36,863 رائحتك مثل الدببة الصمغية. 253 00:12:36,865 --> 00:12:38,658 أجب عليه. 254 00:12:38,661 --> 00:12:39,813 تمام. 255 00:12:39,815 --> 00:12:40,823 مرحبًا؟ 256 00:12:40,825 --> 00:12:43,853 أحتاج إلى التحدث مع الجميع. 257 00:12:43,855 --> 00:12:46,228 - لقد انفصلنا. - ألاريك [على الهاتف]: ليزي. 258 00:12:46,231 --> 00:12:47,679 قلت لك أن نعمل معا. 259 00:12:47,682 --> 00:12:50,338 ليزي: من أجل التغلب، كان علينا أن ننقسم يا أبي. 260 00:12:50,341 --> 00:12:53,572 لذلك يبدو أنك ستضطر إلى ذلك ثق في مجموعتك الجينية لمرة واحدة. 261 00:12:53,575 --> 00:12:55,043 آسف لتخيب. 262 00:12:55,045 --> 00:12:57,903 انظر، أنا على وشك القيام بذلك أقول لك ثلاثة أشياء 263 00:12:57,905 --> 00:13:00,478 كلها مرعبة بنفس القدر، لذلك أحتاجك أن تحافظ على هدوئك. 264 00:13:00,481 --> 00:13:01,963 هل يمكنكما فعل ذلك؟ 265 00:13:01,965 --> 00:13:04,153 بالطبع، لا مشكلة. 266 00:13:04,156 --> 00:13:07,236 تمام. الأول: أن دانا ماتت. 267 00:13:08,572 --> 00:13:10,460 الثاني: قتلها مصاص دماء. 268 00:13:10,463 --> 00:13:11,803 ثالثاً: لقد أخبرت الشريف للتو 269 00:13:11,805 --> 00:13:13,244 أنه لا علاقة لنا به 270 00:13:13,247 --> 00:13:15,275 لذلك أنا بحاجة إلى معرفة الحق الآن بعد أن أصبحت على حق. 271 00:13:15,278 --> 00:13:16,696 هل سمع أي منكما أي شيء 272 00:13:16,699 --> 00:13:18,416 عن مصاصي الدماء في التغذية المدرسية لدينا؟ 273 00:13:19,270 --> 00:13:21,244 - لا. - ناه. 274 00:13:21,247 --> 00:13:23,585 ليس من المفترض أن نفعل ذلك، الجميع يعرف ذلك. 275 00:13:23,588 --> 00:13:24,723 ألاريك: حسنًا. جيد. 276 00:13:24,725 --> 00:13:26,189 سأتصل بك مرة أخرى عندما أعرف المزيد. 277 00:13:26,192 --> 00:13:28,393 وأتوقع منك ذلك كن مع الأمل عندما أفعل. 278 00:13:28,395 --> 00:13:30,045 - [صوت الهاتف مغلق] - [تنهدات] 279 00:13:31,605 --> 00:13:35,283 أنت كاذب رهيب. 280 00:13:35,285 --> 00:13:36,835 انسكاب. 281 00:13:37,925 --> 00:13:40,423 [الثرثرة] 282 00:13:40,425 --> 00:13:42,775 - [رنات جرس المدرسة] - مهلا. 283 00:13:42,778 --> 00:13:44,369 اسمحوا لي أن أخمن. 284 00:13:44,372 --> 00:13:45,871 سكبت أسلاك التوصيل المصنوعة أحشائها واعترفت 285 00:13:45,873 --> 00:13:48,171 لاختطاف دانا وساشا. القضية مغلقة. 286 00:13:48,174 --> 00:13:49,343 اسمها شيريل، 287 00:13:49,345 --> 00:13:50,908 وليس بالضبط. 288 00:13:50,911 --> 00:13:54,150 لكنها دعتني للمحاولة خارج لفريق التشجيع. 289 00:13:54,153 --> 00:13:55,691 من أنت الآن؟ 290 00:13:55,694 --> 00:13:57,322 وما هذا الشيء الذي على رأسك؟ 291 00:13:57,325 --> 00:13:59,583 إنها هدية... من شيريل. 292 00:13:59,586 --> 00:14:01,514 أنت أفضل من هذا يا هوب. 293 00:14:01,517 --> 00:14:03,345 استرخي يا إيور. 294 00:14:03,348 --> 00:14:04,916 أعطتها دانا لها. 295 00:14:04,919 --> 00:14:06,830 إنها مادة تهجئة محتملة لتحديد المواقع. 296 00:14:06,833 --> 00:14:09,150 بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من ساشا وكونور يتواعدان 297 00:14:09,153 --> 00:14:11,582 - كانت دانا تنام معه خلف ظهرها. - نعم، بعض الأدلة. 298 00:14:11,584 --> 00:14:13,140 الجميع في هذه المدرسة يعرف كونور ديك. 299 00:14:13,142 --> 00:14:14,310 هيا، لاندون. 300 00:14:14,313 --> 00:14:16,201 الزنا، اختفاء الفتيات... 301 00:14:16,204 --> 00:14:18,322 إنه مثل كل برنامج تلفزيوني أن كبار السن يشاهدون. 302 00:14:18,325 --> 00:14:20,493 "جريمة عاطفية" أعتقد أنهم يسمونه. 303 00:14:20,496 --> 00:14:21,962 أنا أعرف كونور. 304 00:14:21,965 --> 00:14:23,543 لقد جعل حياتي جحيما لا يطاق 305 00:14:23,545 --> 00:14:25,127 لكنه ليس قاتلا. ثق بي. 306 00:14:25,130 --> 00:14:27,882 ثقتنا بك هي ما أوصلنا إلى ذلك هذه الفوضى في المقام الأول. 307 00:14:27,885 --> 00:14:29,805 ينظر. ها هو. 308 00:14:33,539 --> 00:14:35,455 فهل تريد أن تلعب الشرطي الجيد أم الشرطي السيئ؟ 309 00:14:35,458 --> 00:14:37,632 لأنني لا أعتقد "الشرطي ايمو" هو شيء. 310 00:14:37,635 --> 00:14:38,611 أوه، مضحك جدا. 311 00:14:38,614 --> 00:14:39,588 ولكن بينما كنت خارج تكوين صداقات 312 00:14:39,590 --> 00:14:42,062 لقد قمت ببعض التجسس بنفسي. 313 00:14:42,065 --> 00:14:43,557 وشاح في حرارة فرجينيا؟ 314 00:14:44,619 --> 00:14:46,807 يبدو وكأنه الرصاص، أعتقد أنهم يسمونه. 315 00:14:49,427 --> 00:14:50,931 مات: إنها لدغات مصاصي الدماء، ريك. 316 00:14:50,934 --> 00:14:53,832 فإن قالوا لم يفعلوا ذلك لم يفعلوا ذلك. نهاية القصة. 317 00:14:53,835 --> 00:14:55,663 لا، في الواقع، إنه مجرد البداية، لأنه الآن لدي 318 00:14:55,665 --> 00:14:57,432 لوضع 17 عاما الفتاة في كيس الجثة هذا، 319 00:14:57,435 --> 00:14:59,596 ثم تكذب على والديها حول ما قتلها فعلا. 320 00:14:59,599 --> 00:15:00,713 أو ربما نسيت كيف يبدو الأمر 321 00:15:00,715 --> 00:15:01,780 ليكون على هذا الجانب من تلك المحادثة. 322 00:15:01,782 --> 00:15:02,926 الأمر لا يتعلق بالجوانب. 323 00:15:02,929 --> 00:15:04,541 أوه نعم؟ أخبر ذلك لدانا. 324 00:15:11,005 --> 00:15:13,939 اعتقدت أنك قلت أننا سوف نتناول الغداء 325 00:15:13,942 --> 00:15:16,523 نعم. حسنا، اه، واحد منا. 326 00:15:16,526 --> 00:15:18,474 ♪ اقلبها رأسًا على عقب ♪ 327 00:15:18,477 --> 00:15:20,102 لا تخافوا. 328 00:15:20,105 --> 00:15:22,799 ♪ اقلبها رأسًا على عقب ♪ 329 00:15:22,802 --> 00:15:23,947 دعها تذهب. 330 00:15:25,775 --> 00:15:27,433 - [تنهدات] - ♪ اقلبها من الداخل إلى الخارج. ♪ 331 00:15:27,435 --> 00:15:29,064 انتهى التاريخ. 332 00:15:29,067 --> 00:15:30,752 هذا ليس أنا، بل أنت. 333 00:15:30,755 --> 00:15:33,564 الآن ننسى أن هذا قد حدث من أي وقت مضى والعودة إلى الفصل. 334 00:15:36,252 --> 00:15:37,377 ليزي: عظيم. 335 00:15:37,388 --> 00:15:38,646 الأمل هنا بالفعل. 336 00:15:38,649 --> 00:15:40,007 اعتقدت أننا كنا رائعين، يا أخي. 337 00:15:40,010 --> 00:15:41,408 لا "تزعجه". 338 00:15:41,411 --> 00:15:44,292 المركز الثاني أم لا نحن نعلم أنك قتلت دانا. 339 00:15:44,295 --> 00:15:45,883 انتظر. دانا ماتت؟ 340 00:15:45,885 --> 00:15:48,703 قال الدكتور سالتزمان أنهم وجدوا ماتت من لدغة مصاص دماء. 341 00:15:48,705 --> 00:15:51,885 أنا لم أقتلها، لذا أنتم بحاجة إليها للحصول على الجحيم من وجهي. 342 00:15:55,045 --> 00:15:58,233 - [صراخ] - هيا يا شباب لنذهب . 343 00:15:58,235 --> 00:15:59,473 إنه وقت البطل. 344 00:15:59,475 --> 00:16:02,093 إلى بلوندوموبيل. 345 00:16:02,095 --> 00:16:04,760 [آهات] 346 00:16:04,763 --> 00:16:07,131 ليس بهذه السرعة، كالب. 347 00:16:07,134 --> 00:16:09,742 [الهمهمات] 348 00:16:09,745 --> 00:16:12,573 لقد أخبرتك، كل ما فعلته هو الإطعام. 349 00:16:12,575 --> 00:16:14,563 عذبني كما شئت 350 00:16:14,565 --> 00:16:16,245 لكن إجابتي ستبقى كما هي.. 351 00:16:17,095 --> 00:16:19,293 لأنني لم أقتل دانا. 352 00:16:19,295 --> 00:16:21,333 اه، إنه على حق. 353 00:16:21,335 --> 00:16:24,423 ماذا، إذن أنت عقل القارئ الآن، لاندون؟ 354 00:16:24,425 --> 00:16:26,005 نسميها حدس. 355 00:16:32,283 --> 00:16:35,293 دانا: كنا في الطريق إلى الكتابة على الجدران تلك الطاحونة في مدرستك. 356 00:16:35,295 --> 00:16:37,013 لقد كانت مزحة غير ضارة. 357 00:16:37,015 --> 00:16:39,170 ولكن بعد ذلك تم اختطافي. 358 00:16:39,173 --> 00:16:41,955 الشيء التالي الذي أتذكره، استيقظت في خندق. 359 00:16:41,958 --> 00:16:44,583 لذا استمتعي بها بينما تستطيعين ذلك يا ليزي. 360 00:16:44,586 --> 00:16:46,004 أنا متأكد من أنني أبدو مثل حماقة. 361 00:16:46,007 --> 00:16:48,085 يا إلهي. 362 00:16:48,088 --> 00:16:49,263 ما هذا؟ 363 00:16:49,265 --> 00:16:50,495 انها... 364 00:16:51,288 --> 00:16:52,756 شخص ما يساعدني هنا. 365 00:16:52,759 --> 00:16:54,192 إنها أم كل الهيكي. 366 00:16:54,195 --> 00:16:55,273 أنت بخير، دانا. 367 00:16:55,275 --> 00:16:57,483 أنت مجرد عاهرة قليلا. 368 00:16:57,485 --> 00:17:00,773 [SCOFFS] أنا لا أحب أيًا منكم. 369 00:17:00,775 --> 00:17:02,377 يجب أن أتحدث إلى رجال الشرطة. 370 00:17:02,380 --> 00:17:05,158 - لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك. - النوم. 371 00:17:05,161 --> 00:17:07,722 أعني أنها لا تستطيع أن تسمح لك بفعل ذلك 372 00:17:07,725 --> 00:17:11,514 إذن أنت لم تقتلها هل تحولت لها؟ 373 00:17:11,517 --> 00:17:13,003 حولتها؟ 374 00:17:13,005 --> 00:17:15,503 تعتقد أنني أريد الجلوس و الاستماع إلى ذلك إلى الأبد؟ 375 00:17:15,505 --> 00:17:17,463 حسنا، شخص ما فعل ذلك، وهذا يعني أن لدينا 376 00:17:17,466 --> 00:17:19,844 مصاص دماء انتقالي على أيدينا. 377 00:17:19,847 --> 00:17:22,392 إذن ماذا سنفعل معها؟ 378 00:17:22,395 --> 00:17:24,365 [أحاديث غير واضحة] 379 00:17:27,655 --> 00:17:30,063 طفل بالتبني. لقد كنت أبحث عنك. 380 00:17:30,065 --> 00:17:31,470 سوف اللحاق بك في وقت لاحق. 381 00:17:31,473 --> 00:17:33,113 يجب أن أذهب إلى الفصل. 382 00:17:34,855 --> 00:17:38,313 انظر، اه، جيد، أليس كذلك؟ 383 00:17:38,315 --> 00:17:40,900 [ضحكة مكتومة] لا أريد أي مشاكل. 384 00:17:40,903 --> 00:17:42,014 ولا نحن كذلك. 385 00:17:42,017 --> 00:17:44,153 نريد فقط أن نبدأ أنت في الحزمة. 386 00:17:44,155 --> 00:17:46,002 تمام. العملية بسيطة. 387 00:17:46,005 --> 00:17:47,819 لقد أثارت الخاص بك لعنة المستذئب في هذا الشهر, 388 00:17:47,822 --> 00:17:49,533 مما يعني أنك قتلت شخص ما مؤخرا. 389 00:17:49,535 --> 00:17:50,920 ربما عن قصد، 390 00:17:50,923 --> 00:17:52,853 ربما لا. 391 00:17:52,856 --> 00:17:55,162 كل ما عليك فعله هو أن تحكي لنا القصة. 392 00:17:55,165 --> 00:17:57,023 هذه هي طقوس العبور لدينا. 393 00:17:57,025 --> 00:17:59,263 نعم، أنا لست حقا رجل حزمة نوعا ما. 394 00:17:59,265 --> 00:18:00,673 مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 395 00:18:00,675 --> 00:18:03,103 ليس لديك خيار. 396 00:18:03,105 --> 00:18:06,775 يمكنك إما أن تقدم أو أنت يمكن أن تنزف ثم تقدم. 397 00:18:08,325 --> 00:18:10,075 إنها مكالمتك. 398 00:18:22,505 --> 00:18:25,965 [الشخير] 399 00:18:33,704 --> 00:18:37,412 [الشخير] 400 00:18:37,415 --> 00:18:38,975 مهلا. 401 00:18:42,045 --> 00:18:44,003 قلت مهلا! 402 00:18:44,005 --> 00:18:45,483 [رنين عالي النبرة] 403 00:18:45,485 --> 00:18:48,315 [أنين] 404 00:18:51,145 --> 00:18:52,745 [يتلاشى الرنين] 405 00:18:54,765 --> 00:18:56,373 [السعال] 406 00:18:56,375 --> 00:18:58,625 يجب أن يستمر. 407 00:19:02,067 --> 00:19:04,603 - مهلا، هل أنت بخير؟ - ابتعد عني! 408 00:19:08,353 --> 00:19:10,465 فقط ابتعد عني. 409 00:19:23,950 --> 00:19:26,898 لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم. 410 00:19:26,901 --> 00:19:29,772 ماتت دانا مع مصاص الدماء الدم في نظامها 411 00:19:29,775 --> 00:19:31,973 فعادت إلى الحياة 412 00:19:31,975 --> 00:19:33,678 وهي الآن في مرحلة انتقالية، 413 00:19:33,681 --> 00:19:36,639 وهي بحاجة إلى إطعام أو تموت؟ 414 00:19:36,642 --> 00:19:38,495 لقد نجحت يا أخي. قرار سهل، أليس كذلك؟ 415 00:19:41,275 --> 00:19:43,205 - هاه. - كالب: حسنًا، إذًا.. 416 00:19:43,208 --> 00:19:45,017 نعطيها الإنسان الدم، الأمر بهذه البساطة. 417 00:19:45,020 --> 00:19:47,545 أمل: ليس الجميع يريد أن يكون خارقًا للطبيعة. 418 00:19:47,548 --> 00:19:49,455 بعض الناس يريدون فقط أن يكونوا طبيعيين. 419 00:19:49,458 --> 00:19:52,956 دانا مصدومة، أنت يا شباب. هذا قرار ضخم 420 00:19:52,959 --> 00:19:55,077 ربما يجب أن نمنحها يومًا أو يومين. 421 00:19:55,080 --> 00:19:57,408 وقالت انها سوف تكون ميتة في يوم إذا لم تطعم. 422 00:19:58,835 --> 00:20:00,313 أُووبس. 423 00:20:00,315 --> 00:20:02,333 أنا فاشل في الرياضيات. 424 00:20:02,335 --> 00:20:04,119 يجب أن تقول لها الحقيقة. 425 00:20:04,122 --> 00:20:06,044 تخميني هو أنها ستكون متحمسة لذلك 426 00:20:06,047 --> 00:20:09,145 في مكان مثل الخاص بك المدرسة...أعلم أنني سأفعل ذلك. 427 00:20:09,148 --> 00:20:11,025 أنت هادئ جدًا هناك، يا إم جي. 428 00:20:11,028 --> 00:20:12,920 أنا نسوية، يا أخي. لن أخبر دانا 429 00:20:12,923 --> 00:20:14,183 ماذا تفعل بجسدها. 430 00:20:14,185 --> 00:20:15,325 لاندون على حق. 431 00:20:20,994 --> 00:20:23,482 اه، بخير. 432 00:20:23,485 --> 00:20:27,541 حسنًا، ولكن لكي أكون واضحًا، هي لن ينضم إلى فريق الحفر. 433 00:20:28,455 --> 00:20:29,675 جراحة. 434 00:20:33,033 --> 00:20:34,293 [آهات دانا] 435 00:20:34,295 --> 00:20:36,465 هل فقدت الوعي؟ 436 00:20:37,375 --> 00:20:38,743 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 437 00:20:38,746 --> 00:20:40,444 نحن نعرف ما تشعر به. 438 00:20:40,447 --> 00:20:42,369 ولا بأس، أنت جائع فقط. 439 00:20:42,372 --> 00:20:44,162 كان فقدان الشهية في السنة الثانية. 440 00:20:44,165 --> 00:20:46,095 هذا شيء آخر. 441 00:20:46,098 --> 00:20:47,963 سوف تشعر بتحسن بعد ذلك أنت تطعم. أعدك. 442 00:20:47,966 --> 00:20:50,514 أوه، اصمت. لريال مدريد. 443 00:20:50,517 --> 00:20:53,463 حتى التفكير الأكل يجعلني أرغب في... 444 00:20:54,805 --> 00:20:56,115 [السعال] 445 00:20:57,548 --> 00:20:58,995 أوه، اللعنة. ماذا أكلت تلك الفتاة؟ 446 00:21:00,875 --> 00:21:04,613 أعتقد أن روحها فقط حصلت على حذائي. مصريات. 447 00:21:04,616 --> 00:21:06,174 أعتقد أنني مريض أيضًا. 448 00:21:06,177 --> 00:21:07,311 هل هذا طبيعي؟ 449 00:21:07,314 --> 00:21:08,916 إنها تتقيأ أحشائها. 450 00:21:08,926 --> 00:21:09,926 حرفياً. 451 00:21:10,585 --> 00:21:12,652 دانا. دانا! 452 00:21:16,575 --> 00:21:18,963 هل يجب أن نتصل بوالدك؟ 453 00:21:18,965 --> 00:21:21,668 لماذا؟ حتى يتمكن من اتخاذ رصاصة أخرى لك؟ 454 00:21:21,671 --> 00:21:23,091 لا. 455 00:21:23,094 --> 00:21:25,801 لأنه مهما فعل هذا ليس مصاص دماء. 456 00:21:25,804 --> 00:21:28,629 يجب أن يكون آخر الوحش من السكين. 457 00:21:36,095 --> 00:21:40,563 حسنًا، ربما كان الوحش موجودًا أمامنا طوال الوقت. 458 00:21:40,565 --> 00:21:42,323 ماذا...؟ 459 00:21:42,325 --> 00:21:43,637 هل أنت جاد؟ 460 00:21:43,640 --> 00:21:45,486 مهلا، لا شيء من هذا بدأ يحدث حتى ظهرت 461 00:21:45,488 --> 00:21:47,532 وسرقت تلك السكين، وهو بالضبط 462 00:21:47,535 --> 00:21:49,783 ما جاءت الوحوش الأخرى إلى هنا للقيام به. 463 00:21:49,785 --> 00:21:51,845 - هل تقول أنها صدفة؟ - نعم. 464 00:21:51,848 --> 00:21:53,438 نعم. نعم أنا. 465 00:21:58,059 --> 00:21:59,824 أنت تصدقني، أليس كذلك؟ 466 00:22:04,597 --> 00:22:06,527 فهمتها. 467 00:22:07,465 --> 00:22:09,445 قل لا أكثر. 468 00:22:11,587 --> 00:22:12,977 [صراخ رافائيل] 469 00:22:17,790 --> 00:22:20,668 - راف. راف. - قلت لك أن تتركني وشأني! 470 00:22:20,671 --> 00:22:23,142 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك حتى... لا، فقط اهدأ! 471 00:22:23,145 --> 00:22:25,372 - إنها ليست آمنة! ابتعد! - اهدأ. 472 00:22:25,375 --> 00:22:27,600 أغمض عينيك وتنفس. 473 00:22:27,603 --> 00:22:29,181 يتنفس. 474 00:22:29,184 --> 00:22:30,873 مثلي تمامًا. 475 00:22:30,875 --> 00:22:32,873 [لهث] 476 00:22:32,875 --> 00:22:35,823 [تباطؤ ضربات القلب] 477 00:22:35,825 --> 00:22:38,493 جيد. 478 00:22:38,495 --> 00:22:41,143 يتنفس. 479 00:22:41,145 --> 00:22:44,793 [نبض القلب بثبات] 480 00:22:44,795 --> 00:22:46,793 جيد. 481 00:22:46,795 --> 00:22:49,355 هذا أشبه ذلك. 482 00:22:58,655 --> 00:23:01,683 هل كان هذا سحرًا؟ 483 00:23:01,685 --> 00:23:04,282 رقم فقط... 484 00:23:04,285 --> 00:23:07,353 سنوات من التدريب مع ليزي، على ما أعتقد. 485 00:23:07,355 --> 00:23:10,243 - لم أقصد إخافتك. - لا. 486 00:23:10,245 --> 00:23:12,823 لا يمكنك إخافتي. يا. 487 00:23:12,825 --> 00:23:14,503 يا. 488 00:23:14,505 --> 00:23:17,653 ما يخيفني هو أنك ميت إذا لم تقدم. 489 00:23:17,655 --> 00:23:19,559 - [تنهدات] - مهلا، لا، 490 00:23:19,562 --> 00:23:21,066 انها مجرد ما هو عليه. 491 00:23:21,069 --> 00:23:23,113 أنت الذي تتحدث حول إحداث التغيير، أليس كذلك؟ 492 00:23:23,116 --> 00:23:27,012 قصدت اضافة مادة اختيارية لا إطلاق ثورة. 493 00:23:27,015 --> 00:23:29,501 - جوزي... - جيد هو ألفا، حسنا؟ 494 00:23:29,504 --> 00:23:31,542 أنت ذئب. تمام؟ هذا فقط 495 00:23:31,545 --> 00:23:33,853 - على ما هو عليه. ليس هناك طريقة أخرى. - جوزي. 496 00:23:33,855 --> 00:23:36,275 [ترتيل الحشرات] 497 00:23:47,895 --> 00:23:50,245 [نعيق الغربان] 498 00:24:03,133 --> 00:24:04,383 جوزي؟ 499 00:24:17,618 --> 00:24:19,621 جوزي: إنها ساشا. 500 00:24:25,645 --> 00:24:27,275 [لهث] 501 00:24:28,434 --> 00:24:29,853 - اه... - رافائيل: هل أنت بخير؟ 502 00:24:29,855 --> 00:24:31,415 لا، راف، أعتقد أنني عالقة. 503 00:24:33,565 --> 00:24:35,505 [الشخير] 504 00:24:37,165 --> 00:24:38,993 - [الشخير] - راف. 505 00:24:38,995 --> 00:24:40,333 [الهمهمات] 506 00:24:40,335 --> 00:24:42,425 [كلاهما يلهث] 507 00:24:49,125 --> 00:24:50,555 [يفتح الباب] 508 00:25:15,103 --> 00:25:16,743 ماذا؟ 509 00:25:16,746 --> 00:25:18,653 حسنًا، هيا. دعونا ننتهي من هذا. 510 00:25:18,655 --> 00:25:20,464 ماذا سيكون؟ وعاء المرحاض؟ 511 00:25:20,467 --> 00:25:21,665 سلة المهملات؟ 512 00:25:21,668 --> 00:25:23,105 الأنف الدموي؟ 513 00:25:25,845 --> 00:25:27,555 قل شيئا، أيها الديك. 514 00:25:31,857 --> 00:25:34,415 لا، لقد جعلت حياتي بائسة. 515 00:25:34,418 --> 00:25:36,525 لا يحق لك التظاهر بأنني غير موجود. 516 00:25:38,895 --> 00:25:41,155 [تريلينج] 517 00:25:48,325 --> 00:25:49,745 [زمجرة] 518 00:25:55,625 --> 00:25:58,545 [الرش بالخرطوم] 519 00:26:06,060 --> 00:26:09,068 سيئة. نعم، إذن، أنا خارج من هنا. 520 00:26:09,071 --> 00:26:10,634 لكن نصيحة صغيرة... 521 00:26:10,637 --> 00:26:14,183 يمكن أن يكون لاندون هناك الحق الآن أكل الحمقى. 522 00:26:14,185 --> 00:26:17,605 لذا، سأرحب. 523 00:26:19,675 --> 00:26:22,363 [تنهدات] هيا يا شباب. 524 00:26:22,366 --> 00:26:24,551 إذا لم يكن لاندون، إذن ماذا يمكن أن يكون؟ 525 00:26:27,935 --> 00:26:29,325 العنكبوت. 526 00:26:30,145 --> 00:26:33,176 عنكبوت كبير. أراكني, إذا كنت ترغب في الحصول على محددة. 527 00:26:36,855 --> 00:26:39,453 هذه إباحية للطالب الذي يذاكر كثيرا، وليست حياة حقيقية. 528 00:26:39,455 --> 00:26:41,009 وكذلك كانت التنانين والغرغول. 529 00:26:41,012 --> 00:26:44,193 الكاتب يرتكز عليها كاريكاتير من التقاليد اليونانية. 530 00:26:44,195 --> 00:26:45,883 كان أراكني في الأصل 531 00:26:45,886 --> 00:26:48,157 المرأة الجميلة التي كانت لعن من قبل إله غيور 532 00:26:48,160 --> 00:26:49,993 وتحول إلى عنكبوت عملاق. 533 00:26:49,996 --> 00:26:52,913 اه، كل ما يريده هو كن إنساناً فتلبس 534 00:26:52,915 --> 00:26:54,860 جلد فريسته لتمرير. 535 00:26:54,863 --> 00:26:57,407 [ضحكة مكتومة]: يا إلهي. أنيابها ضخمة، 536 00:26:57,410 --> 00:26:59,590 حتى يتمكنوا من تمرير لدغة مصاص دماء. 537 00:26:59,593 --> 00:27:02,321 ولسعتها تسيل ضحاياها! 538 00:27:02,324 --> 00:27:04,852 بالإضافة إلى ذلك، وجدت شبكة في شعر دانا. 539 00:27:04,855 --> 00:27:06,064 وهذا من شأنه أن يفسر لماذا لا يمكن ذلك 540 00:27:06,066 --> 00:27:07,513 اتبع السكين خارج المدينة. 541 00:27:07,515 --> 00:27:09,673 حشرة بحجم سيارات الدفع الرباعي لا يمكن بالضبط التوصيل 542 00:27:09,676 --> 00:27:11,512 إلا إذا كان يسكن جسد شخص ما. 543 00:27:11,515 --> 00:27:15,083 - من؟ ساشا ربما؟ - أموالي لا تزال على صديقها الخاص بك. 544 00:27:15,086 --> 00:27:17,720 - إنه ليس صديقي. - لو كان لنا منه شيء. 545 00:27:17,723 --> 00:27:19,252 يمكننا أن نفعل تعويذة تتبع. 546 00:27:19,255 --> 00:27:22,165 هل سيعمل وجهه؟ 547 00:27:28,824 --> 00:27:32,034 [همهمات] هذا أمر سيء. مهما نسج هذا، 548 00:27:32,037 --> 00:27:33,735 سوف يعود وسوف تأكلنا. 549 00:27:33,738 --> 00:27:35,293 ألا يمكنك إخراجنا من هنا؟ 550 00:27:35,295 --> 00:27:37,623 لا، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها صلاحياتي. 551 00:27:37,625 --> 00:27:40,633 أنا وأختي، أتينا من هذه السلالة الساحرة المحددة 552 00:27:40,635 --> 00:27:41,973 يسمى برج الجوزاء. 553 00:27:41,976 --> 00:27:43,688 في الأساس، نحن لا نفعل ذلك لدينا صلاحيات خاصة بنا. 554 00:27:43,691 --> 00:27:46,353 علينا أن نسحبهم من أشياء أخرى أولا. 555 00:27:46,355 --> 00:27:48,340 لذا، ذلك الشيء الذي فعلته سابقًا، 556 00:27:48,343 --> 00:27:50,066 هل قمت بسحب الطاقة من الحائط؟ 557 00:27:50,069 --> 00:27:51,892 هناك سحر ذلك يمر عبر المدرسة. 558 00:27:51,895 --> 00:27:53,296 يعمل على نوبات صغيرة. 559 00:27:53,299 --> 00:27:55,362 حسنًا، هل يمكنك سحب ذئب؟ 560 00:27:55,365 --> 00:27:57,293 أعني، من الناحية النظرية، نعم، 561 00:27:57,295 --> 00:27:59,033 لكن يدي عالقتان. 562 00:27:59,036 --> 00:28:01,376 إلا إذا... 563 00:28:13,975 --> 00:28:15,643 كان ذلك غير متوقع. 564 00:28:15,645 --> 00:28:17,163 آسف. 565 00:28:17,165 --> 00:28:18,565 لا تكن. 566 00:28:19,513 --> 00:28:21,361 اه، هل نجحت؟ 567 00:28:21,364 --> 00:28:23,442 لا أعرف. الغرفة لا تزال تدور. 568 00:28:23,445 --> 00:28:24,722 [خطوات تقترب] 569 00:28:24,725 --> 00:28:26,633 رافائيل : مهلا! 570 00:28:26,635 --> 00:28:28,038 مهلا، نحن محاصرون هنا! 571 00:28:28,041 --> 00:28:30,497 جوزي: كونور؟ 572 00:28:30,500 --> 00:28:32,640 [زمجرة] 573 00:28:33,887 --> 00:28:35,317 اللعنة. 574 00:28:39,116 --> 00:28:40,991 قف. 575 00:28:43,025 --> 00:28:44,153 انه قادم. 576 00:28:44,155 --> 00:28:45,765 [الهمهمات] 577 00:28:45,768 --> 00:28:46,899 جوزي, 578 00:28:46,902 --> 00:28:48,610 الآن سيكون جيدا الوقت لأحد هؤلاء 579 00:28:48,613 --> 00:28:50,570 نوبات سحرية هجومية كنت تتحدث عنه. 580 00:28:52,498 --> 00:28:53,868 جاهل. 581 00:28:57,925 --> 00:28:59,183 [صوت جلجل] 582 00:28:59,185 --> 00:29:01,605 [زفير] حسنًا، أعتقد أنك حصلت عليه. 583 00:29:05,726 --> 00:29:07,485 أو أننا فقط أغضبته. 584 00:29:09,675 --> 00:29:11,433 [صراخ] 585 00:29:11,435 --> 00:29:13,343 - [رنين الهاتف] - إنها لك. 586 00:29:13,346 --> 00:29:15,593 بأي حال من الأحوال أنا أقول لك أبي ما نحن على وشك القيام به. 587 00:29:15,596 --> 00:29:17,030 أنا سيئة في الكذب. 588 00:29:17,033 --> 00:29:18,353 أنت رائع في ذلك. 589 00:29:18,355 --> 00:29:20,693 أنت المفضل لديه. 590 00:29:20,695 --> 00:29:23,023 أنت البطل. 591 00:29:23,025 --> 00:29:24,733 مرحبا يا أبي! 592 00:29:24,735 --> 00:29:25,968 مهلا، فكرت في الاتصال، 593 00:29:25,971 --> 00:29:28,282 تحقق في، ونرى كيف تسير الأمور. 594 00:29:28,285 --> 00:29:29,793 جيد جداً. 595 00:29:29,795 --> 00:29:32,155 حقًا؟ تعريف "جيد"، ليزي، 596 00:29:32,165 --> 00:29:34,374 لأنني لا أعتقد ذلك يتضمن لي تعقب 597 00:29:34,377 --> 00:29:36,273 جثة دانا إلى حجرة القفازات. 598 00:29:36,276 --> 00:29:38,318 اسمع يا أبي، لا بأس. لقد حللنا القضية. 599 00:29:38,321 --> 00:29:39,392 إنه عنكبوت. 600 00:29:39,395 --> 00:29:41,382 ولكن، مثل، كبيرة، ضخمة، 601 00:29:41,385 --> 00:29:42,554 العنكبوت سيئة. 602 00:29:42,557 --> 00:29:44,585 والكتب المصورة MG تعرف كيف تقتله. 603 00:29:44,588 --> 00:29:47,843 الكتب المصورة؟ حقًا؟ ليزي، استمعي لي، 604 00:29:47,846 --> 00:29:50,882 مهما كنت تفكر من القيام، لا، حسنا؟ 605 00:29:50,885 --> 00:29:52,723 لذلك فقط أخبرني أين أنت، 606 00:29:52,725 --> 00:29:54,265 ومات وأنا سنكون هناك. 607 00:29:54,268 --> 00:29:55,468 وأين الأمل؟ 608 00:29:55,471 --> 00:29:56,773 أنا آسف يا أبي. 609 00:29:56,776 --> 00:29:58,827 سيكون عليك أن تثق بي لمرة واحدة. 610 00:29:58,830 --> 00:30:00,077 [صفير] 611 00:30:02,485 --> 00:30:04,195 دعونا نفعل هذا. 612 00:30:05,865 --> 00:30:07,545 أعتقد أنه لا يزال هناك. 613 00:30:09,325 --> 00:30:12,123 [صراخ] 614 00:30:12,126 --> 00:30:13,595 [صراخ جوزي] 615 00:30:17,640 --> 00:30:18,860 [زمجرة] 616 00:30:22,109 --> 00:30:23,815 مهلا! دوشباج! 617 00:30:24,991 --> 00:30:26,565 - [صراخ] - أوه. 618 00:30:28,152 --> 00:30:29,585 أنا أكره العناكب. 619 00:30:29,588 --> 00:30:31,985 - عليك أن تخرجنا من هنا. - هراء. 620 00:30:34,945 --> 00:30:36,285 واناسكار. 621 00:30:38,862 --> 00:30:43,843 هوب: ليزي، أنا بحاجة إليك مساعدة! جوزي. خذ يدي. 622 00:30:45,105 --> 00:30:47,124 [الهسهسة] 623 00:30:47,127 --> 00:30:48,502 كرر بعدي. 624 00:30:48,505 --> 00:30:50,633 الإمبراطورية المتدفقة المطرقة. 625 00:30:50,635 --> 00:30:52,320 [صراخ] 626 00:30:52,323 --> 00:30:54,405 الإمبراطورية المتدفقة المطرقة. 627 00:30:54,585 --> 00:30:56,715 الإمبراطورية المتدفقة المطرقة. 628 00:30:57,519 --> 00:30:59,712 الإمبراطورية المتدفقة المطرقة. 629 00:30:59,715 --> 00:31:02,163 الإمبراطورية المتدفقة المطرقة. 630 00:31:02,165 --> 00:31:04,253 - [صراخ] - الإمبراطورية المتدفقة المطرقة! 631 00:31:04,255 --> 00:31:05,601 [زمجرة] 632 00:31:12,465 --> 00:31:15,007 ["اقتل شخصًا ما" من عزف YUNGBLUD] 633 00:31:15,010 --> 00:31:17,280 - [نعيق الغربان] - ♪ اليوم ♪ 634 00:31:21,249 --> 00:31:23,976 ♪ اليوم جعلتني أشعر بأنني غير مهم ♪ 635 00:31:23,979 --> 00:31:25,741 ♪ الملتوية ذكائي ♪ 636 00:31:25,744 --> 00:31:27,512 ♪ جعل الأمر يبدو أن هناك لا يوجد عقل في رأسي ♪ 637 00:31:27,515 --> 00:31:32,265 ♪ أنا مثل الهيكل العظمي، لا أستطيع أن أغمض عيني ♪ 638 00:31:34,249 --> 00:31:37,335 ♪ كل ما أريد فعله هو قتل شخص ما ♪ 639 00:31:37,338 --> 00:31:39,086 ♪ اقتل شخصًا ما ♪ 640 00:31:39,089 --> 00:31:42,037 ♪ اقتل شخصًا مثلك ♪ 641 00:31:42,040 --> 00:31:44,720 ♪ أنت، أنت، أنت، أنت ♪ 642 00:31:47,162 --> 00:31:50,310 ♪ كل ما أريد فعله هو قتل شخص ما ♪ 643 00:31:50,313 --> 00:31:52,061 ♪ اقتل شخصًا ما ♪ 644 00:31:52,064 --> 00:31:55,011 ♪ اقتل شخصًا مثلك ♪ 645 00:31:55,014 --> 00:31:58,142 ♪ أنت، أنت، أنت، أنت ♪ 646 00:31:58,145 --> 00:32:00,546 ♪ أوه. ♪ 647 00:32:02,226 --> 00:32:03,812 - هل تم عضها؟ - لا. 648 00:32:03,815 --> 00:32:06,723 ستكون بخير. هناك كانت حفلة في الغابة. 649 00:32:06,726 --> 00:32:08,693 لقد أمضيت أنت ودانا أفضل وقت في حياتكما. 650 00:32:08,695 --> 00:32:09,648 لكن في الطريق إلى المنزل، 651 00:32:09,651 --> 00:32:11,692 لقد تعرضتم للهجوم يا رفاق بواسطة أسد الجبل. 652 00:32:11,695 --> 00:32:13,553 لقد نجوت ودانا لم تفعل ذلك. 653 00:32:13,555 --> 00:32:15,543 لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به. 654 00:32:15,545 --> 00:32:17,263 دانا ماتت؟ 655 00:32:17,265 --> 00:32:18,873 ليزي: فقط خذ كل شيء بعيدًا. 656 00:32:18,875 --> 00:32:20,598 أخبرها ألا تشعر بأي شيء 657 00:32:20,601 --> 00:32:22,963 لا يمكنك إجبارها على عدم الحزن. 658 00:32:22,965 --> 00:32:24,373 أنا أساعدها. 659 00:32:24,375 --> 00:32:26,873 أخبرها أن الأمر سيتألم. 660 00:32:26,875 --> 00:32:33,263 سوف تفعل ذلك دائمًا. أخبرها أن بعض الأيام ستكون أصعب من غيرها.. 661 00:32:33,265 --> 00:32:35,423 لكنها في النهاية سوف تفعل ذلك تذكر الأوقات الجيدة 662 00:32:35,425 --> 00:32:39,093 لقد كانت مع دانا أيضًا. 663 00:32:39,095 --> 00:32:40,723 أخبرها أن تتمسك بهؤلاء، 664 00:32:40,725 --> 00:32:43,205 لأنه المفتاح للتغلب على هذا. 665 00:32:54,904 --> 00:32:57,794 [ضرب الكرة] 666 00:32:59,766 --> 00:33:00,913 [الهمهمات] 667 00:33:00,916 --> 00:33:02,924 هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 668 00:33:02,927 --> 00:33:05,020 لقد رأيت ما فعلوه بي. 669 00:33:05,023 --> 00:33:07,603 لا أعتقد أن الذهاب وحيدا الذئب خيار بعد الآن. 670 00:33:07,605 --> 00:33:09,457 - هل أنت؟ - لا تنظر إلي. 671 00:33:09,460 --> 00:33:12,065 أنا توأم. أنا لا أفعل أي شيء بمفردي. 672 00:33:14,004 --> 00:33:17,374 انظر، بعد وفاة كاسي، 673 00:33:17,377 --> 00:33:19,942 اعتقدت أن لاندون كان الحزمة الوحيدة التي كنت أملكها على الإطلاق. 674 00:33:19,945 --> 00:33:23,643 لم أكن أعتقد ذلك كنت بحاجة إلى أي شخص آخر. 675 00:33:23,645 --> 00:33:26,123 كن صادقا معي. 676 00:33:26,125 --> 00:33:28,603 هل هذه المدرسة، هؤلاء الناس... 677 00:33:28,605 --> 00:33:31,505 إبقاء لاندون هنا... هل يستحق كل هذا العناء؟ 678 00:33:33,295 --> 00:33:35,293 هذا المكان معيب. 679 00:33:35,295 --> 00:33:37,780 كل شخص هنا وهو ملعون بطريقة ما، 680 00:33:37,783 --> 00:33:39,931 سواء كان الدم أو الحياة فقط. 681 00:33:39,934 --> 00:33:42,741 كل شخص لديه مشاكل خاصة به الخاصة التي يتعاملون معها. 682 00:33:44,085 --> 00:33:45,763 لكننا جميعا في هذا معا. 683 00:33:45,765 --> 00:33:48,293 كل شخص هنا، نحن نبحث عن بعضنا البعض. 684 00:33:48,295 --> 00:33:50,333 لذا، نعم. 685 00:33:50,335 --> 00:33:52,145 إنه يستحق ذلك. 686 00:33:58,476 --> 00:33:59,985 القليل من المساعدة؟ 687 00:34:04,665 --> 00:34:06,663 كرة طبية. 688 00:34:06,665 --> 00:34:08,103 جيد وأولاده 689 00:34:08,105 --> 00:34:09,415 اللعب من أجل الاحتفاظ. 690 00:34:13,075 --> 00:34:14,913 طفل بالتبني. 691 00:34:14,915 --> 00:34:16,476 هل عدت للمزيد؟ 692 00:34:19,843 --> 00:34:21,682 لقد قتلت صديقتي. 693 00:34:23,045 --> 00:34:25,703 لقد كان حادثا. 694 00:34:25,705 --> 00:34:29,013 لقد كنت خلف عجلة القيادة، وفقدت السيطرة. 695 00:34:29,015 --> 00:34:31,616 عندما استيقظت، كنت في المستشفى. 696 00:34:33,827 --> 00:34:35,653 كان على لاندون أن يخبرني أنها ماتت، 697 00:34:35,655 --> 00:34:37,275 وأنا لا أعرف أي شيء آخر. 698 00:34:39,038 --> 00:34:40,735 هل أنا جزء من المجموعة الآن؟ 699 00:34:42,535 --> 00:34:44,495 خذ ركبتك. 700 00:34:46,124 --> 00:34:47,613 ماذا؟ 701 00:34:47,615 --> 00:34:49,398 سوف تخضع إلى ألفا الخاص بك، 702 00:34:49,401 --> 00:34:51,461 تأخذ ركبتك. 703 00:34:55,375 --> 00:34:56,903 لا، أنا فقط ألعب. 704 00:34:56,905 --> 00:34:59,213 إنها الكرة الخاصة بك. 705 00:34:59,215 --> 00:35:01,353 - افعل هذا يا رافائيل. - أنت في الجولة القادمة. 706 00:35:01,356 --> 00:35:02,632 [ضحكة مكتومة بهدوء] 707 00:35:26,105 --> 00:35:28,015 الكثير لخطتي لقضاء اليوم 708 00:35:28,018 --> 00:35:30,421 كفتاة مراهقة عادية. 709 00:35:33,241 --> 00:35:35,403 فعلت الخير هناك. 710 00:35:35,405 --> 00:35:37,163 نعم. 711 00:35:37,165 --> 00:35:41,327 شعرت بالسعادة لأن أكون جزءًا من الفريق.. 712 00:35:41,330 --> 00:35:44,402 حتى اتهموا جميعا لي أن أكون وحشا. 713 00:35:44,405 --> 00:35:47,095 أنا آسف. 714 00:35:49,245 --> 00:35:52,173 سيستغرق الأمر بعض الوقت منا فحسب 715 00:35:52,175 --> 00:35:54,343 - قبل أن نثق بك مرة أخرى. - نعم. 716 00:35:54,345 --> 00:35:56,633 حصلت على ذلك. مرارا. 717 00:35:56,635 --> 00:35:58,773 لذلك اسمحوا لي أن أطرح هذا لكم جميعا في وقت واحد. 718 00:35:58,775 --> 00:36:00,773 لا أعرف لماذا أنا تم جذبه إلى تلك السكين 719 00:36:00,775 --> 00:36:01,906 أي أكثر مما أستطيع أن أشرح 720 00:36:01,909 --> 00:36:03,817 لماذا العنكبوت كبير الحجم؟ سكنت الجسد 721 00:36:03,820 --> 00:36:05,763 من الطفل الذي اعتاد على تضايقني في المدرسة الثانوية. 722 00:36:05,765 --> 00:36:06,820 لا أعرف 723 00:36:06,823 --> 00:36:08,701 لماذا المخلوقات لدينا قرأت عنها فقط في الكتب 724 00:36:08,704 --> 00:36:11,042 يصنعون النقش في ميستيك فولز. 725 00:36:11,045 --> 00:36:14,143 ليس لدي تفسير لأي من هذا. 726 00:36:14,145 --> 00:36:16,320 ولنكن صادقين، ولا أحد منكم يفعل ذلك. 727 00:36:16,323 --> 00:36:20,272 لذا بقدر ما أستطيع أن أرى، نحن كذلك من المفترض أن نكون في هذا معا. 728 00:36:20,275 --> 00:36:22,874 وهذا الصباح، كل ما أردت أن أكون 729 00:36:22,877 --> 00:36:26,942 كان يجلس هنا. جزء من كل هذا. 730 00:36:26,945 --> 00:36:28,953 قضاء الوقت معك. 731 00:36:28,955 --> 00:36:32,973 لكنك سخرت مني طوال اليوم، 732 00:36:32,976 --> 00:36:35,646 ثم علقتني حتى أجف. 733 00:36:38,053 --> 00:36:39,943 عندما كان يهم. 734 00:36:48,054 --> 00:36:51,312 أردت أن تعرف ماذا انها مثل أن تكون طبيعية؟ 735 00:36:51,315 --> 00:36:53,473 مبروك يا أمل. 736 00:36:53,475 --> 00:36:56,535 أنت طبيعي رسميًا. 737 00:37:06,900 --> 00:37:09,192 ألاريك: لقد طلبت منك الانتظار تحديدًا. 738 00:37:09,195 --> 00:37:10,683 - أعرف، ولكن... - لا تحفظات. 739 00:37:10,685 --> 00:37:12,033 ليس هناك تحفظات، ليزي. 740 00:37:12,035 --> 00:37:13,293 حسنا، كونه بطلا 741 00:37:13,295 --> 00:37:15,663 ليس أكثر أهمية من أن تكون آمنًا. 742 00:37:15,665 --> 00:37:17,093 أنا لست بطلاً يا أبي. 743 00:37:17,096 --> 00:37:18,101 السبب الوحيد 744 00:37:18,104 --> 00:37:19,999 كنت أحاول أن أكون كذلك لأن هذه هي الطريقة 745 00:37:20,002 --> 00:37:21,883 أنت تعالج الأمل دائمًا. 746 00:37:21,885 --> 00:37:24,363 لنكن صادقين. 747 00:37:24,365 --> 00:37:27,053 إنها أفضل في ذلك مما سأكون عليه في أي وقت مضى. 748 00:37:27,055 --> 00:37:28,863 الأمل ليس هو الهدف 749 00:37:28,866 --> 00:37:30,943 الأمل هو قصة تحذيرية. 750 00:37:30,946 --> 00:37:32,320 والأسباب التي تجعلني أثق بها 751 00:37:32,323 --> 00:37:33,599 هي آخر الأشياء التي أريدها على الإطلاق 752 00:37:33,601 --> 00:37:35,353 اثنين منكم لتجربة. 753 00:37:35,355 --> 00:37:36,879 ولهذا السبب قمت بتأسيس هذه المدرسة. 754 00:37:36,882 --> 00:37:39,112 لهذا السبب هناك قواعد. 755 00:37:39,115 --> 00:37:40,733 حسنا، السبب الوحيد لماذا نحن على قيد الحياة اليوم 756 00:37:40,735 --> 00:37:42,153 لأننا كسرنا القواعد. 757 00:37:42,156 --> 00:37:44,133 اليوم، قامت "هوب" بتعويذة أنقذتنا، 758 00:37:44,135 --> 00:37:45,733 تعويذة كنا نعرفها 759 00:37:45,735 --> 00:37:47,640 إذا علمتنا المدرسة السحر الهجومي 760 00:37:47,643 --> 00:37:49,176 ثم كادت ليزي أن تموت بالأمس 761 00:37:49,179 --> 00:37:50,387 لأنك لم تخبرنا 762 00:37:50,390 --> 00:37:52,373 لتكون على اطلاع على الوحوش. 763 00:37:52,375 --> 00:37:53,893 لقد أثبت اليومان الماضيان ذلك 764 00:37:53,895 --> 00:37:56,156 الذي لا يمكنك حمايته لنا من كل شيء. 765 00:37:57,663 --> 00:38:00,105 علينا أن نبدأ التعلم كيف نحمي أنفسنا. 766 00:38:02,924 --> 00:38:05,712 يا إلهي. 767 00:38:05,715 --> 00:38:07,923 هل هذه هي اللحظة التي يتحدثون عنها؟ 768 00:38:07,925 --> 00:38:09,813 عندما يفقد الأهل السيطرة الكاملة؟ 769 00:38:09,815 --> 00:38:10,933 - أب. - أب. 770 00:38:10,935 --> 00:38:11,991 [تنهدات] حسنًا، 771 00:38:11,994 --> 00:38:14,263 وسوف أعتبرها قيد النظر. 772 00:38:14,265 --> 00:38:15,603 تمام؟ 773 00:38:15,605 --> 00:38:18,827 الآن... اذهب إلى السرير. 774 00:38:24,155 --> 00:38:25,925 أحبك. 775 00:38:26,984 --> 00:38:28,351 نوع من. 776 00:38:32,745 --> 00:38:35,305 - [يغلق الباب] - ومن أين جاء ذلك؟ 777 00:38:37,415 --> 00:38:40,406 أعتقد أنني شعرت بذلك إطلاق الثورة. 778 00:38:41,769 --> 00:38:42,874 لقد بعتني! 779 00:38:42,877 --> 00:38:44,835 نعم، أعرف. 780 00:38:44,838 --> 00:38:46,210 ليزي قبضت علي وأنا أكذب 781 00:38:46,213 --> 00:38:48,288 - وأنا-لقد انهارت للتو. - ماذا؟ 782 00:38:48,291 --> 00:38:50,109 يا صديقي، عليك أن تعرف مع من تقف. 783 00:38:50,112 --> 00:38:51,382 ولا يمكن أن يكون مع فتاة ما 784 00:38:51,385 --> 00:38:53,404 من يعتقد أنها جيدة جدًا لتعطيك الوقت من اليوم. 785 00:38:53,406 --> 00:38:55,410 الرقعات قبل الصعاليك، تذكر؟ 786 00:38:55,413 --> 00:38:56,473 نعم. 787 00:38:56,476 --> 00:38:58,163 [يستنشق بحدة] 788 00:38:58,166 --> 00:38:59,418 [ضحكة مكتومة] 789 00:38:59,421 --> 00:39:01,285 ن-لا. 790 00:39:02,410 --> 00:39:03,851 انظر، أنا أقدر القافية، 791 00:39:03,854 --> 00:39:05,942 لكن لا تقلل من احترامها بهذه الطريقة. 792 00:39:05,945 --> 00:39:08,443 لدينا ما يكفي من الوحوش هنا كما هو. 793 00:39:08,445 --> 00:39:10,293 لا يمكننا أن نصبح واحدا منهم. 794 00:39:10,295 --> 00:39:12,590 [SCOFFS] أنت دمية، MG. 795 00:39:12,593 --> 00:39:13,757 مدير المدرسة 796 00:39:13,760 --> 00:39:15,472 والدمية الصغيرة لابنته. 797 00:39:15,475 --> 00:39:17,283 - لا، لست كذلك. - لا؟ 798 00:39:17,285 --> 00:39:18,648 ثم لا يزعجك 799 00:39:18,651 --> 00:39:20,812 أنها تتحكم فيك وأنت فقط تأخذ ذلك، أليس كذلك؟ 800 00:39:20,815 --> 00:39:22,553 أعني أنه يجعلك تنفيذ جميع مهماته، 801 00:39:22,555 --> 00:39:24,673 وأنت فقط تأخذ ذلك. 802 00:39:24,675 --> 00:39:27,773 حتى اليوم. لم يتمكنوا حتى دع الرقعات تخرج لوحدنا. 803 00:39:27,776 --> 00:39:30,484 كان عليهم أن يرسلوا السحرة لمراقبتنا. 804 00:39:30,487 --> 00:39:32,825 الجحيم، حتى أنهم يضعون القواعد حول الطريقة التي من المفترض أن نأكل بها، 805 00:39:32,828 --> 00:39:34,843 لكنهم لا يخبروننا بماذا إنهم يطعموننا في الواقع. 806 00:39:34,845 --> 00:39:37,460 هناك أكياس الدم في ذلك الثلاجة هناك. 807 00:39:37,463 --> 00:39:38,881 ولكن ليس دم الإنسان! 808 00:39:38,884 --> 00:39:40,432 ما الذي تتحدث عنه؟ 809 00:39:40,435 --> 00:39:42,993 [سخرية] 810 00:39:42,995 --> 00:39:44,562 هل تعرف ماذا يا رجل؟ 811 00:39:44,565 --> 00:39:46,895 اسأل نفسك لماذا أنت لا أرى الكثير من الأرانب 812 00:39:46,898 --> 00:39:48,625 يركض حول الفناء هنا. 813 00:39:59,657 --> 00:40:03,116 مساء الخير أيها الضابط. دعني أخمن، أنت هنا لتعطيني ميدالية. 814 00:40:03,119 --> 00:40:04,943 في الواقع، أنا هنا لأسأل لك بعض الأسئلة. 815 00:40:04,945 --> 00:40:06,241 - عن ما؟ - حول لماذا النصف 816 00:40:06,244 --> 00:40:07,832 فرقة التشجيع في ميستيك فولز 817 00:40:07,835 --> 00:40:09,410 ارتداء الأوشحة حول أعناقهم. 818 00:40:09,413 --> 00:40:11,053 ألاريك: ابتعد يا مات. 819 00:40:11,055 --> 00:40:12,304 سوف أتعامل مع هذا. 820 00:40:12,307 --> 00:40:13,957 أوه، لا تتظاهر وكأنك بجانبي 821 00:40:13,960 --> 00:40:15,382 عندما كنت الشخص الذي قال له. 822 00:40:15,385 --> 00:40:17,103 السؤال هو: من أخبرك؟ 823 00:40:17,105 --> 00:40:18,683 ليزي؟ إم جي؟ 824 00:40:18,685 --> 00:40:19,943 في الواقع، لقد فعلت للتو. 825 00:40:19,945 --> 00:40:21,077 لقد كانت لدي شكوكي، 826 00:40:21,080 --> 00:40:22,615 لكني لم أتمكن من تأكيدها أبدًا. 827 00:40:25,065 --> 00:40:29,004 إذن... ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 828 00:40:29,007 --> 00:40:30,965 لأنني أعلم أنك لا تحبسيني. 829 00:40:37,205 --> 00:40:39,413 لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة جداً، ريك. 830 00:40:39,415 --> 00:40:42,053 إذا كان أطفالك يشكلون تهديدًا، سأأتي من أجلهم. 831 00:40:42,055 --> 00:40:44,563 إذا كنت تهدد أطفالي، شريف، 832 00:40:44,573 --> 00:40:46,983 سأكون الشخص الذي سيأتي من أجلك. 833 00:40:58,405 --> 00:41:02,223 نعم، حسنًا، أعرف السبب انها هادئة على نهايتك. 834 00:41:02,225 --> 00:41:05,273 كان لدينا زيارة من قديم العنكبوت خاطف الجسم اليوم. 835 00:41:05,275 --> 00:41:08,603 واو، هذا... تطور مثير للاهتمام. 836 00:41:08,605 --> 00:41:10,125 [تحطيم الخشب] 837 00:41:12,235 --> 00:41:14,923 انتظر ثانية. 838 00:41:14,925 --> 00:41:16,743 اسمع، لماذا لا تعود إلى المنزل؟ 839 00:41:16,745 --> 00:41:18,423 كنا مخطئين. 840 00:41:18,425 --> 00:41:20,215 لا شيء يأتي في طريقك. 841 00:41:25,625 --> 00:41:28,103 [زمجرة] 842 00:41:28,105 --> 00:41:31,185 عقد هذا الفكر. 843 00:41:36,858 --> 00:41:43,241 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --